アーティスト提供契約(独占的)

本契約は、フォトグラファー、ビデオ撮影家またはその他のアーティストが、ストックフォト、ビデオおよびその他のメディアコンテンツをnihongo.istockphoto.comにあるウェブサイト(以下「本サイト」という)を経由し、iStockphoto.comコミュニティのメンバー に独占的に提供する条件、および他の配信の場を通じて他の潜在的顧客に提供する条件を規定します。[非独占的な提供契約については、こちらのリンクに アクセスしてください]。本アーティスト提供契約は、本サイトに適用される利用規約、および本サイトにコンテンツを提供する、または本サイトからコンテン ツをダウンロードするすべての人々がすでに締結しているメンバー契約に追加されるものです。本契約、メンバー契約および利用規約の間に何らかの不一致 がある場合は、本契約の条件が適用されるものとします。

  1. 契約の背景
    1. 本契約にアクセスできるということは、iStockphoto LP (以下「iStockphoto」という)の独占プログラムに参加する資格を有していることを意味します。同プログラムでは、アーティストは対価の増額と引き換えに、自らが制作したビジュアルコンテンツの要素の独占権をiStockphotoに提供することに同意します。iStockphotoでは様々 なカテゴリーのコンテンツを提供しているため、本契約は、提供者が制作するスチール写真、イラスト、フラッシュファイルおよび関連する素材など(以下「スチール写真・Flashコンテンツ」という)、または提供者が制作するビデオファイル、アニメーションおよび関連する素材(以下「モーションコンテンツ」という)などの、あなたが制作するコンテンツのカテゴリーによって相違が生じる可能性があります。スチール写真・Flashコンテンツまたは モーションコンテンツに関する独占権は、各カテゴリーにおけるあなたの資格、および本サイトのあなたのアカウントプロファイルにあるコントロールパネルの 「独占権」の項目で選択されたカテゴリーの組み合わせによって異なります。このような独占権の提供は希望しないものの、非独占ベースでスチール写真・Flashコンテンツまたはモーションコンテンツのいずれかのロイヤリティフリーのストックコンテンツの提供を希望する場合、適切な契約書はこちらで見つかります。

    2. この文書はかなりの長文で、あなたの権利および義務に影響を及ぼす数多くの重要な条項が記載されています。本契約書の最後にある適切なボックスにチェックマークを付けて「同意する」と入力することにより、本契約は、関連するコンテンツのカテゴリーのデータまたは素材を独占権供与を前提に本サイトにアップロードしようと意図するあらゆるメンバー(本契約では「あなた」または「提供者」という)および本サイトの運営者であるiStockphotoとの間の拘束力のある法的な契約となります。あなたの記録用に本契約を1部印刷することをお勧めします。

    3. 提供者は、提供者が制作する独占コンテンツ(下記に定義される)に関し、本契約およびiStockphotoの書式によるコンテンツライセンス契約――これらの契約は随時変更され、または本契約で付与される権利に合致する形で特定の顧客に関して修正される可能性があります――(以下、「コンテンツライセンス契約」という)、または本契約でiStockphotoに付与された権利に合致する内容の販売パートナーライセンス契約に定められている条件によりライセンスを供与し、サブライセンスし、および頒布を行うための独占的代理人としてiStockphotoを任名することを希望します。本契約において「コンテンツライセンス契約」は、提供者が本サイトの自らのアカウントプロファイルに関連する管理ツールを利用してオプトインした「拡張ライセンス」オプションおよび規定のすべてを含むものとみなされます。 あなたが本サイトにあるあなたのアカウントプロファイルのコントロールパネルでの「パートナープログラム」を選択した場合に限り、あなたの独占コンテンツは、販売パートナーを通じてライセンスの付与がされることになります。

    4. 本契約の条件に同意すると、本サイトの所定箇所にて指定されている「アップロード」手順に従い、iStockphotoに独占コンテンツを提供することができます。独占コンテンツの各アップロードに本契約の条件が適用されるものとし、かかる条件はアップロードごとにあなたが確認するものとします。

    5. 本契約は、本条項に従って解約されるまで効力を有します。提供者が本契約の条件を受け入れることが出来なくなった場合は、提供者は必ず下記「期間および解約」の項目に定められた解約手順に従わなければなりません。

  2. 独占コンテンツの提供
    1. 本契約においては、提供者に適用される「独占コンテンツ」とは、次のいずれかまたは双方を意味します。(i)スチール写真・Flashコンテンツ、(ii)モーションコンテンツ、さらに、いずれの場合でも以下を含みます(iii)かかるスチール写真・Flashコンテンツおよびモーションコンテンツ(いずれか妥当するもの)(以下まとめて「コンテンツ」と呼ぶ)に関連する説明用及び他の情報、書類(例えば、モデルリリースやプロパティリリースなど)若しくはソフトウェア、またはその他iStockphotoがコンテンツ関し付与された権利の商業的な可能性を実現するために必要とするもの(以下「説明情報」という)。ただし、次の内容は含まれないものとします。(1)米国の連邦著作権法上の「職務著作物(work for hire)」として制作されるコンテンツ、あるいは提供者の誠実かつ有償の顧客による特別な委託により制作されるコンテンツであって、かかる委託の成果物としてのコンテンツが顧客の個人的使用を目的としたものであり、他の個人または法人への再販売またはライセンス供与を目的としたものではないことが書面による契約によって証明されるもの。ただし、提供者がかかるコンテンツについてコンテンツライセンス契約において説明されている種類のロイヤリティフリーの権利を留保している場合を除きます。(2)「編集」目的で制作されるコンテンツ。ただし、提供者がかかるコンテンツについてコンテンツライセンス契約において説明されている種類のロイヤリティフリーの権利を留保している場合を除きます。ここでいう「編集」とは、情報、ドキュメンタリーまたはフォトジャーナリズム(PR記事を除く)のみを目的とする一般的興味または専門的情報を説明するための視覚的な報道を意味します。(3)「ライツマネージ」とされているコンテンツ。「ライツマネージ」とはは、提供者により制作され、1回または複数回の限定使用に対して有料でライセンス供与され、その使用履歴が追跡記録されるコンテンツとして定義されます。(4)現在 iStockphotoが販売を行っていないカテゴリーのコンテンツ(スタンドアロンのオーディオファイルなど)。または(5)非独占的なコンテンツとして提供者が特に指定し、iStockphotoが同意するコンテンツ。

    2. 独占コンテンツの定義および本契約において付与されている独占的ライセンスにかかわらず、提供者は次の行為について一切の制限を受けないものとします。(i)デジタルコンテンツについての権利の販売またはライセンス付与あるいは無償供与ではなく作品の展示を目的として独占コンテンツを掲載する個人的なポートフォリオウェブサイトの開設または維持。または(ii)提供者による印刷物、Tシャツおよびその他の商品の販売に関連する独占コンテンツの使用であって、かかる商品としての利用を越えたデジタル画像またはその他のコンテ ンツについての権利の販売またはライセンス供与あるいは無料配布が含まれていない場合。

    3. 提供者は、本サイトのアップロード手順およびポリシー、または当事者間で相互に合意するその他の手順およびポリシーを使用して、iStockphotoに独占コンテンツを提供します。iStockphotoは、その独自の裁量により、かかる独占コンテンツのいずれが本サイトへの掲載またはその他の配布手段に適しているかを決定できるものとし、また、適切と判断された独占コンテンツのみが、本契約の関連条項に関して「受理独占コンテンツ」と見なされるものとします。

    4. 本契約の条件に加えて、当事者は、iStockphotoの独占プログラムおよびすべての独占コンテンツの提供は、本サイトの関連部分で説明されているポリシーおよび手順――これらの条項は参照されることにより、本契約の一部となります――に従うことを認めるものとします。独占プログラムおよび本サイトで説明されている受理可能な独占コンテンツに関連する規則の違反は、本契約の違反とみなされます。

  3. 権限の付与
    1. 提供者はiStockphotoの事業の法域内において、独占コンテンツを第三者に販売し、またはライセンス供与またはサブライセンスし、これらの取引に関連して本契約において定められている条件に従って金銭の受領および支払いを行う、提供者の独占的代理人および独占的販売人としてiStockphotoを指名します。すべて の独占コンテンツについて、提供者はiStockphotoに次の権利を付与します。
      1. (i)本サイト;(ii)iStockphotoまたはその関連会社が随時所有しまたは運営するその他の場所;及び、(iii)iStockphotoの第三販売者および提携先またはチャネルパートナーを通じて、独占コンテンツを利用し、複製し、配信し、再配信し、サブライセンスし、発行し、再発行し、アップロードし、掲載し、送信し、 トリミングし、パッケージ化し、再パッケージ化し、販売し、または公に上映・上演し、潜在的購入者およびライセンシーに対する展示を行うための独占的な権利およびライセンス。ならびに
      2. コンテンツライセンス契約(提供者が検討し、承認したことを了承する現行の契約はここにあります)――かかる契約は、本契約で付与された権利に合致する態様で随時修正され、または特定の顧客に関して変更される場合があります――の規定に従って世界的、恒久的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスまたはサブライセンスをエンドユーザーに供与する権利。

    2. 上 記で付与された権限に加え、提供者が本サイトにある自らのアカウントプロファイルのコントロールパネルにある「宣伝的用途」のカテゴリーからオプトアウトしていない限り、iStockphoto及びその販売パートナーは、本サイト、独占コンテンツおよびそれぞれの配信プログラムの宣伝に関連する自身の事業目的のために、あらゆる独占コンテンツを掲載、複製、 修正、展示し、その二次的著作物の作成を行い、またはその他の方法で利用し、独占コンテンツの販売またはライセンス供与の市場を拡大することができます(本サイト上または第三者を通じたマーケティング、販売および販売促進努力のための、独占コンテンツおよび提供者の登録商標または非登録商標の使用を含みますがこれに限られません)。提供者は、iStockphotoが独占コンテンツに関するマーケティング資料を自費でデザインする独占的権利を有することに同意し、その件について協力することに同意します。かかる事業目的のために独占コンテンツを利用することについては、提供者に対価は支払われません。

    3. 当事者は、独占コンテンツの所有権および著作権を含むすべての権利は提供者が保持し、いかなる所有権または著作権も、本契約および iStockphotoが提供者に代わって締結する権限を有するライセンス契約に定められている場合を除き、いかなる形であれ、iStockphotoまたは第三者に対し、移転または付与されないことに同意します。

  4. 知的財産権に関わる事項
    1. 提供者は、特許権、商標権、著作権、営業秘密、プライバシーの権利、パブリシティー権または適用されるその他の法律もしくは他の財産的権利を侵害する独占コンテン ツ、説明情報またはその他の資料を本サイトにアップロードすることがiStockphotoにより一切禁止されていることを了承します。

    2. あなたは、独占コンテンツをアップロードすることにより、コンテンツライセンス契約または販売パートナーライセンス契約において予定されている独占コンテンツの権利を付与するために必要な一切の権限と共に、かかる独占コンテンツに関する著作権を含むすべての財産的権利権を保持していること、ならびに、他の一切の販売業者、ウェブサイトまたは本契約において特に許可されていない一切のマーケティング、配信、販売またはライセンス供与の場に対し、またはそれらを通じて、独占コンテンツを提供していないことを保証するものとします。さらに、独占コンテンツが1人または複数の人物 の画像を含む限りにおいて、あなたは本契約およびコンテンツライセンス契約において予定される独占コンテンツの利用を許容する内容の有効かつ拘束力のあるモデルリリースと実質的に同じフォームで、それが要求されるすべての当事者から取得していることを説明情報の一部として表明し、保証するものとします。あなたはまた、適用される法律により義務付けられている場合は、所有者の身元に無理なく結びつく可能性のある、またはコンテンツライセンス契約に定められている利用について許可を得ることが所有者から要求される可能性のある、独占コンテンツに含まれている特定可能な所有物に関して、有効かつ拘束力のあるリリースを「プロパティリリース」と実質的に同じフォームで取得していることを保証します。

    3. 提供者は、iStockphotoまたはその取締役、役員、従業員、パートナー、関連会社または代理店のいずれも、直接、間接、結果的または付随的を問わず、独占コンテンツまたは説明情報の使用、または使用できないことから生じる、あるいは独占コンテンツまたは説明情報に関するモデルリリースもしくはプロパティリリースに関連する誤り、脱落またはその他の問題から生じるいかなる損害賠償についても責任を負わないことに同意します。

  5. 対価
    1. iStockphotoは、本契約書の別添「A」に定められるスチル写真・Flashコンテンツおよびモーションコンテンツ(いずれが適用されかは事案による)の料金一覧表(以下「料金一覧表」という)にしたがった料金によりエンドユーザーがダウンロードまたは他の方法により購入した受理独占コンテンツ、ならびに iStockphotoが記録する独占コンテンツのライセンス供与または販売に関して受領した料金の一部を支払うことに同意します。当事者は、料金一覧表は、通知を行うことなく、その変更を本サイトに掲載することにより、iStockphotoがその通常の事業活動において、その独自の裁量で変更を行えることを了承します。提供者は、料金一覧表を受け入れられない場合はいつでも、更なる独占コンテンツの提供を行わないこと、または本契約の条件に従って本契約を解約することができます。

    2. 書面による要求に応じて、iStockphotoは、受理独占コンテンツのダウンロード購入に関する料金を、1カ月に1回、承認された独占コンテンツの購入が行われた翌月の15日前後に支払うよう努力します。ただし、販売パートナーからの販売報告が遅れた場合はこの限りではなく、この場合は、かかる販売報告がなされた日の翌月に支払いがなされます。また、支払いは、かかる料金の合計額が最低100米ドルであることを条件とし、支払うべき料金がこれに満たない場合はかかる最低金額を超えるまで留保されるものとします。すべての場合において、提供者への料金の支払いは次の金額を差し引いたものになります。(i)適用される法律により徴収が義務付けられている税金または他の源泉徴収。(ii)不良債権またはその他の回収不可能な金額。(iii)購入またはライセンス供与がクレジットシステム以外により行われた場合の、クレジットカード、デビットカード、電子小切手またはその他の支払い方法の処理のために金融機関に支払われる料金。(iv)返品および払戻し金。(v)本契約または本契約で予定されている契約を強制するために必要とした弁護士または他の合理的な費用。(vi)本契約あるいはその他の契約の定めるところにより提供者がiStockphotoに支払うべき金額。

    3. 上記記載の事項を制限することなく、iStockphotoは、本契約に定める提供者の表明、保証または補償の対象となる事項に関連する現在係属中のまたは差し迫った請求のための担保として留保される金額などを含め、iStockphotoが本契約あるいは法律によって権利を有する、もしくは有することが可能なすべての金額について、提供者に支払うべき金額と相殺する権利を有します。

    4. 当事者は、さらに、独占コンテンツに関して本契約で付与された権利に関し、それらの権利が第三者の知的財産権またはその他の権利を侵害または抵触することが判明したことにより、iStockphotoが付与された権利を利用することを制限され、その他妨げられた場合には、または提供者が提供した独占コンテンツが本契約に違反して他の場所で販売またはライセンス供与または無償供与されているらしいことをiStockphotoが発見し、または独自の合理的な裁量において決定した場合、iStockphotoが提供者に対し、ロイヤリティまたは料金を支払う義務を有しないことに同意します。

    5. 標準的なコンテンツライセンス契約の修正を必要とするような、独占コンテンツの販売またはライセンス供与をiStockphotoが促進する場合、iStockphotoは、かかる販売に関する収益の取得分に加えて、かかる販売またはライセンス供与に関する合理的な管理費用を差し引く権利を有するものとします。

  6. パスワード
      あなたは、あなたのメンバー名およびパスワードを使用して行われる本サイトのアップロード部分へのアクセスまたは利用のすべてについてあなたが責任を負い、また、あなたが本契約に基づいて独占コンテンツのアップロードを希望していることの確定的な証拠としてあなたのメンバー名およびパスワードを受け付ける権限がiStockphotoに与えられていることを認め、同意するものとします。iStockphotoは、あなたのメンバー名およびパスワードを使用した独占コンテンツの提供を監視する一切の法的責任またはその他の責任を負わないものとします。

  7. 独占コンテンツの管理
    1. iStockphotoには、コンテンツが本サイト上に掲載され、その他販売またはライセンス付与用に提供される前に遵守されるべきポリシーおよび手順を有しており、iStockphotoは事業の一般的な制約の範囲内で独占コンテンツの掲載を優先することに同意します。品質的な水準を満たすことが必要とされていますが、iStockphotoは本サイトにアップロードされるすべての独占コンテンツまたは説明情報を検査しませんし、また、検査できません。iStockphotoは、かかる独占コンテンツまたは説明情報のアップロードの内容、質またはそれらによってもたらされる結果についての責任を負いません。上記にかかわらず、iStockphotoは、iStockphotoが独自の裁量において本契約、他者の知的財産権もしくは他の財産的権、またはそのポリシーに違反し若しくはその虞があると決定する、あるいはその他により受け入れられないと独自の裁量において判断するあらゆる通信または独占コンテンツを削除、移動、受理の拒否または編集する権利を留保し、あなたはかかるコンテンツについてiStockphotoまたはその指示により、支払われるあらゆる料金に対する権利を失うことに同意します。iStockphotoは、独占コンテンツおよび説明情報の誤りまたは脱落を独自の裁量により判断して修正する権利を有しますが、その義務はないものとします。あなたは、受理独占コンテンツを決定するためにiStockphotoが実施する独占コンテンツまたは説明情報の審査が単なる厚意により行われることを了承するものとします。

    2. さらにあなたは、書面によるiStockphotoの同意を事前に得ることなく、iStockphotoにより受理されておらず、または受理独占コンテンツとなっていない独占コンテンツを、購入者、ライセンシーまたはその他の潜在的なユーザーに対し、販売、ライセンス供与あるいはその他の方法で提供できないことに同意します。 iStockphotoは、iStockphotoが決定する別のサイトまたは配信の場を通じて、不受理独占コンテンツを販売する権利を留保し、それに対する対価は当事者間で合意する新たな料金一覧表に従うものとします。

      注意事項:あなたは、本契約に基づいてあなたが提供し、受理独占コンテンツとなる独占コンテンツが、コンテンツライセンス契約または販売パートナーライセンス契約の条件を遵守するという意図を持った本サイトまたは販売パートナーのサイトのメンバーにより購入またはライセンスされることを認めるものとします。iStockphotoが独占コンテンツのユーザーによるライセンス契約の違反を知るに至った場合、iStockphotoは、独占プログラムのための通常の事業運営に従い、違反者に対しかかる独占コンテンツの禁止された利用を行わないことを求めるための最初のステップを開始することに同意します。iStockphotoは、あなたからの要求及び費用負担により、あなたの知的財産権の保護を支援するための商業的努力を行います。

    3. 上記にかかわらず、ストックフォト事業における要求およびロイヤリティフリーのコンテンツの幅広い流布を考慮すると、iStockphotoは購入者およびライセンシーによる、かかる契約条件の遵守について責任を負うことはできません。それ故に、あなたは独占コンテンツが、本契約またはコンテンツライセンス契約または販売パートナーライセンス契約において予定されていない方法によって利用される可能性があることを認め、同意するものとします。あなたがかかる独占コンテンツのライセンシーを追及する権利を法律上有し得るとしても、あなた又はあなたを通じて請求を行ういかなる人物に対しても、iStockphotoは、ライセンシーによる受理独占コンテンツに関する契約条件のあらゆる違反について、法的な責任を負わないことに同意するものとします。

  8. 秘密情報
    1. 提供者は、本契約の締結、本サイトの利用および独占コンテンツの提供を通じて取得する秘密情報(下記に定義される)がiStockphotoおよびそのライセンサーの貴重かつ秘密の専有的情報であることを認識し、本契約の有効期間およびその終了後、本契約により特に許可されている場合を除き、書面により明示されたiStockphotoの承諾を得ることなく、かかる秘密情報の利用または他者への開示を一切行わないことに同意するものとします。

    2. 本契約書における「秘密情報」とは、iStockphoto、そのメンバー、関連会社、ライセンサーまたはライセンシーの事業および運営に関連し、秘密と指定されているか、または合理的に秘密と見なされるべき、全てのデータ、情報、文書、ソフトウェアまたは資料を意味し、この中には、それらのビジネスモデルおよび運用、プロセス、製品、デザイン、価格設定、宣伝、事業計画、ビジネスチャンス、提携、コンテンツ、グラフィック、ドキュメンテーション、財務、研究、開発、ノウハウ、営業秘密、研修資料、人事、メンバーに関するあらゆる種類の身元または個人情報、顧客、方法論、他者の所有する本サイトのコンテンツおよびその他の知的財産が含まれますが、これに限定されません。

  9. 表明および保証
    1. 提供者は以下のとおり表明し、保証します。
      1. 提供者は本契約を締結する法的な能力および権限を有し、独占コンテンツの唯一かつ排他的な所有者であり、本契約において提供が予定されるすべてのライセンス権を許諾する権利を有しており、本契約と矛盾するような独占コンテンツまたはその他のあらゆる知的財産もしくは技術に関する権利またはライセンスを一切許諾していません。
      2. iStockphotoに随時提供されるコンテンツのいかなる部分にも、本契約において予定される方法による利用、複製または享有を妨げるべく考案された無力化メカニズムまたは保護機能は組み込まれておらず、また、すべてのコンテンツに、本サイトまたはコンテンツあるいはその他のハードウェアもしくはコンピュータシステムを変更、消去、損傷あるいは機能不能にするために使用され得る、あるいは、他の方法でコンテンツまたは本サイトをアクセス不能にし、またはその利用を妨げるウイルス、ワーム、ロックまたはその他のメカニズムもしくは手段は一切含まれていません。
      3. コンテンツには、本サイトにおける効果的なマーケティングを可能にするために必要となるすべての説明情報が含まれており、当該説明情報はすべての重要な点において完全かつ正確であり、キーワードの「ドーピング」を意図した、もしくはその効果を持つ、またはかかるコンテンツに当てはまる検索結果を不正に変更する、虚偽の、誤解を招く恐れのあるまたは不適当なメタデータは含まれていません。
      4. 本契約に基づきiStockphotoに提供されるコンテンツは、主題の独創的な創作と表現であり、いかなるコンテンツまたは説明情報も第三者の著作権、商標権、プライバシーの権利またはパブリシティー権、またはその他の所有権を侵害しておらず、あるいはいかなる方法によっても第三者の名誉を棄損し、または信用を毀損することはありません。
    2. あなたは、(i) あなた自身の独占コンテンツをライセンスしないこと(時折行われる正当な創作上の目的のみによる場合を除きます。)、または (ii) 若干の投稿者のみに対して優位的にライセンスしないこと、を表明し、保証するものとします。あなたは、他のiStockphotoメンバーと結託して、当該他のメンバーをして、あなたの利益のために、上記(i)または(ii)の行為を行わせないことに同意します。あなたは、真正に加入した顧客は、典型的には、多くの投稿者からファイルのライセンスを受けるものであることを承認し、あなたによるライセンス加入についての行動が、上記の典型的な行動に従うものであることに同意します。また、あなたが本条項に違反した場合には、iStockphotoは、その他の利用可能な救済方法に加え、直ちに本契約を解除し、および/または、適用される場合には、あなたによる加入パッケージを、一切あなたに返金することなく、取り消すことができるものとします。あなたは、さらに、あなたの違法行為に関連してお客様が得たロイヤリティが、没収されることに同意します。

  10. 補償
    1. あなたは、以下に挙げる事項の結果またはこれらの事項に関連してiStockphotoおよびその関連会社ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、株主、代理および独占コンテンツのライセンシー(以下まとめて「iStockphoto関係者」という)に発生する全ての請求、法的責任、損失、費用および支出(弁護士・顧客関係での合理的な弁護士費用を含む)を補償し、iStockphoto関係者を防御し、何らの損害も与えないことに同意するものとします。(i)あなたの許可を得ているか否かを問わず、あらゆる人物によるあなたのメンバー名での本サイトの利用もしくはその旨の主張またはコンテンツの提供、(ii)あなたのメンバー名で行われた通信もしくはコンテンツのアップロードの結果として発生したもの、(iii)あなたによる本契約の違反、または、(iv)iStockphoto関係者に対して申し立てられる虞のある、あるいは主張されるあらゆる請求のうち、本契約の適用範囲内で使用される独占コンテンツが第三者の著作権、営業秘密、商標権、プライバシーの権利、パブリシティー権またはその他の知的財産権を侵害しているとの主張に基づいたもの。

    2. iStockphotoは、本来あなたが補償すべきあらゆる事項に関し独占的な防御および管理をあなたの費用負担で行う権利を留保します。かかる場合、あなたはかかる請求に対する防御においてiStockphotoに協力することに同意するものとします。

    3. 提供者は、コンテンツライセンス契約、他のライセンス契約の違反または主張されている提供者のその他の権利の侵害について、iStockphotoはライセンシーまたはその他の第三者(以下「違反者」という)に対して、iSockphotoは、提供者の権利を強制する権利も義務も有していないことを認識します。提供者は、かかる違反者に対して取られる法的措置の結果として提供者が受領するあらゆる賠償金は、かかる金員が逸失したライセン スフィーまたは法的損害賠償を提供者に補償するためのものである限りにおいて、かかる賠償金を得るために要したすべての費用および支出(弁護士・顧客関係での合理的な弁護士および専門家の費用ならびに支出を含みますがこれらに限られません)を差し引いた後で、上記の「対価」の項の条項に従って提供者およびiStockphotoの間で分配することに同意します。

  11. 期間および解約
    1. 本契約は解約されるまで有効です。あなたは、スチール写真・Flashコンテンツまたはモーションコンテンツ、あるいはその双方に関して、[help@istockphoto.com]または本人であることおよび解約の意思が確認でき、iStockphotoが容認できる書面によるその他の通知方法を利用して、iStockphotoに対し、解約の対象となる独占コンテンツのカテゴリーを指定して、30日以上前の書面による通知を行うことにより、本契約をいつでも解約できます。iStockphotoはまた、あなたのメンバー情報にある最新のEメールアドレスに対して、30日以上前のEメールによる通知により、その理由の如何にかかわらず、スチール写真・Flashコンテンツまたはモーションコンテンツ、あるいはその双方に関して本契約を解約することができます。iStockphotoがメンバー契約の規定に従ってあなたのメンバー資格を終了させた場合は、かかる終了もすべてのコンテンツに関する本契約の解約通知と見なされるものとします。

    2. いずれの当事者も、他方の当事者が次のいずれかに該当した場合、本サイトに掲載されている最新の住所宛に書面にて通知することによって、本契約を解約することができます。(i)全資産または実質的にすべての資産を清算し、会社を解散し、あるいは実質的に事業を停止した場合、または(ii)債権者の利益のために譲渡を行った場 合、または(iii)破産の申立を行い、その全てまたは重要な財産のための保全管理人あるいは管財人の申立または申請を行って、かかる保全管理人あるいは管財人が選任され、または当該当事者に対し、その法域での破産、会社更生、債務整理、解散または清算に関するあらゆる法律および規則に基づく手続きが開始、あるいはすでに開始され、これらのいずれかが30日間以上有効に存続する場合、または(iv)支払不能または破産を宣告された場合、あるいは(v)本契約に違反した場合

    3. さらに、iStockphotoは、次のような場合、アカウントが終了したものと判断し、かかるアカウントにおける対価またはクレジットを、その管理費と相殺することができます。(i)iStockphotoの合理的な意見において、本契約に従って提供されたコンテンツまたは提供者に関し、その能力、身元または著作権保有に関して重大な不実告知があった場合、または(ii)提供者のアカウントプロファイルの一部として本サイトを通じて提供された情報に基づいて、かかる提供者と連絡を取るために妥当な商業的努力を行ったにもかかわらず、当該アカウントにおいて24カ月間ログインまたはその他の活動が行われていない場合。

  12. 解約の効果
    1. スチール写真・Flashコンテンツまたはモーションコンテンツ、あるいはその双方に関して本契約が解約された場合、iStockphotoに対して行われた権限の付与は、当該コンテンツのカテゴリーに関し、以下の条件に従って終了するものとします。(i)iStockphotoは、本契約の解約から30日以内に、該当する受理独占コンテンツを本サイト及び販売パートナーから削除するものとします。(ii)解約にかかわらず、iStockphoto及びその販売パートナーは、受理独占コンテンツが本サイト又は受理独占コンテンツが頒布されている他のサイトから削除されるまで、ならびに、かかる受理独占コンテンツがiStockphotoの宣伝資料、CDプログラム または販売パートナー・マーケティング・プログラムにおいて従前利用されている場合は解約後1年までの間はそのライセンス供与を続行する権利を有するものとします。(iii)本契約の有効期間満了または解約にかかわらず、iStockphotoは本契約の定めるところに従い、移行期間にメンバーに供与されたライセンスに関連して提供者に対し、20%の非独占的ロイヤリティ率で対価の支払いを継続しますが、本契約または法律に定められている相殺する権利の制約を受けます。

    2. 本 契約が解約された場合、iStockphotoは、何らかの相殺する権利の存否を判断するために、提供者に支払うべきすべての金額の支払いを30日間留保する権利を有するものとします。また、あなたのアカウントの開設、管理および閉鎖のための妥当な管理費用をかかる金額から差し引く権利を有するものとします。

    3. 本契約のその他のいかなる規定にもかかわらず、コンテンツの1つのカテゴリーに関する本契約の解約または有効期間の満了によって、コンテンツのその他のカテゴリーに関する提供者およびiStockphotoの義務が変更または軽減されることはないものとし、また、いかなる場合においても、本契約に基づいてiStockphotoがライセンシーまたはサブライセンシーに供与した権利が変更され、または影響を受けることはないものとします。

    4. 提供者がスチール写真・Flashコンテンツまたはモーションコンテンツ、あるいはそ の双方に関して本契約を解約し、その後独占プログラムに再び参加して独占コンテンツを提供することを希望する場合、提供者は、かかるコンテンツのカテゴリーに関する元のアーティスト提供契約(独占的)の解約日の90日後に再び申し込むことができます。

    5. 本契約の解約は本契約、メンバー契約または利用条件に定められたiStockphotoの権利、防御および責任の制限に影響を与えることはなく、かかる権利、防御および責任の制限は本契約の解約後も有効に存続するものとします。さらに、「独占コンテンツの管理」、「秘密情報」、「表明および保証」、「補償」、「保証の否認」およびすべての責任の制限に関連する本契約の規定は本契約の解約後も存続し、かつ効力を有するものとします。

  13. 保証の否認
    1. 本サイトは、そこに掲載されるあらゆるコンテンツを含め、商品性または特定目的適合性の黙示的な表明、保証または条件を含め、全ての種類の明示または黙示の表明、保証または条件もなく、「現状ありのままの状態」でiStockphotoにより提供されます。 iStockphotoは、本サイトまたはコンテンツが販売またはライセンス供与に利用できること、あるいはその利用に中断または誤謬が生じないことを表明もしくは保証するものではありません。

    2. iStockphotoは、本サイトまたは本サイトにおいてダウンロード可能なコンテンツにウイルスまたはこれに類似する汚染あるいは有害な作用がないことを表明もしくは保証するものではありません。

  14. 責任の制限
    1. あなたは、本サイトに掲載されるあらゆるコンテンツまたは情報等の利用を含め、本サイトの利用についてすべての責任およびリスクを自ら負うものとします。

    2. 適用される法律の許す範囲において、いかなる場合においても、iStockphotoまたはその取締役、役員、従業員、株主、パートナー、代理またはライセンシーは、本サイト、そのコンテンツもしくはその一部、または本契約によりあなたに付与された権利の利用、信用、アクセスまたは活用等を含め、、本契約に基づき、または本契約に起因して発生する請求、損失、損害、法的措置、訴訟またはその他の手続きに関連して生じる一切の付随的、間接的、懲罰的または派生的損害賠償(逸失利益、中断、事業情報の喪失またはその他のあらゆる金銭的損失に対する損害賠償を含む)について、その請求が契約、不法行為(過失を含む)、知的財産権の侵害あるいはその他のいずれの原因に基づいているかを問わず、たとえiStockphotoがかかる損害賠償の可能性を事前に通知されていたとしても、責めを負わないものとします。

    3. 適用される法律の許す範囲において、いかなる場合においても、本契約に基づく、またはあらゆる方法での本サイトまたはそのコンテンツの利用または活用についてのiStockphotoの合計責任限度額は、当該請求の対象となった独占コンテンツについてiStockphotoが受領した料金の額を限度とし、いかなる場合においても1,000米ドルを超えないものとします。

    4. 法域によっては、付随的または派生的に生じる責任の制限または除外が許されていません。したがって上記の制限または除外があなたに適用されない可能性があります。かかる法域においては、iStockphotoまたはその取締役、役員、従業員、株主、パートナー、代理またはライセンシーの法的責任は、法律の許す範囲内に制限されるものとします。

  15. 適用される法律
    1. 本サイトは、iStockphotoによりカナダ国アルバータ州内において制御、運営、管理されます。本サイトはカナダ国のすべての州、領土ならびに世界中のその他の国々からアクセスできます。これらの法域はそれぞれアルバータ州のものとは異なる可能性がある法令を有しているため、あなたは、本契約が(法の抵触に関する原則を参照することなく)アルバータ州法および同州において適用されるカナダ国連邦法に準拠することを承認し、同意するものとします。あなたは本契約の対象に関して、本項に定める仲裁判断に関し訴えが提起されうる場合も含め、カナダ国アルバータ州裁判所の独占的な管轄権に取消不能な同意を行うものとします。本契約は国際物品売買契約に関する国連条約には準拠せず、その適用については明示的に除外します。

    2. あなたは、あなたへの通知または令状の送達が必要な場合、他の方式による送達が法令によって要求されていない場合には、書留郵便または配達証明通知のある翌日配達の宅配便により、あなたが本サイトのメンバー資格を要する部分に初めてアクセスを認められた際に提供した住所または連絡先あてに送達が行われることを承諾するものとします。あなたは、本サイト、本契約または本契約において意図する合意に関連した、(i)陪審員による裁判、および (ii)iStockphotoを相手方とするクラスアクションを開始またはこれに参加するあらゆる権利を放棄することに同意するものとします。

    3. 本契約の有効性、解釈、履行および違反を含め、本契約によって、本契約の結果または本契約に関連して生じたあらゆる紛争は、それが請求された時点で有効な仲裁法(アルバータ州)の規定に従ってアルバータ州カルガリーの仲裁に提起されるものとします。

    4. iStockphoto がその権利の行使または料金の徴収のために訴訟を起こすか、または仲裁を求めざるを得なくなり、iStockphotoの主張が認められた場合、あなたは弁護士費用、経費およびその他の支出をiStockphotoに補償することに同意するものとします。

  16. 雑則
    1. あなたは、本契約の条項に加えて、メンバー契約の条件および利用規約ならびに参照することによりそれらと一体となるその他のすべての契約を検討したこと、及び、それらが本契約と一体となった範囲においてこれらの契約に拘束されることに同意し、承認するものとします。

    2. iStockphotoが本契約のいずれかの規定の厳守を強く主張せず、あるいはその強制を行わなかったとしても、それはいかなる規定もしくは権利をも放棄したとは解釈されないものとします。

    3. 本 契約はあなた個人に対するもので、あなたの相続人、遺言執行人および法定代理人(いずれが適用されるかは事案による)を法的に拘束するものであり、iStockphotoによる事前の書面による承諾がない限り譲渡できません。iStockphotoは、譲受人が本契約の条件に拘束されることに同意する限りにおいて、あなたの承諾を得ずに、他者に本契約を譲渡することができます。

    4. 本契約のいずれかの規定のすべてまたは一部が全体的にまたは 部分的に強制できない場合、当事者、または当事者が合意することができなければ適切な管轄権を有する裁判所が、かかる全体的または部分的な規定に代えて、強制不能な規定の条件を可能な限り反映した強制可能な規定を定めるものとします。

    5. 本契約は両当事者の書面による同意またはiStockphotoがサイトのアップロード部分に修正条項を掲示することにより修正できるものとします。独占コンテンツの提供の継続、またはかかる修正の掲示から30日以内に本契約を解約しない場合、当該修正は提供者によって承諾されたものとみなされ、参照することにより本契約と一体とされるものとします。

  17. 問い合わせ先
      本契約に関してご不明な点がおありの場合は、iStockphotoまでお問い合わせください(Eメール:help@istockphoto.com、電話:(403) 265-3062)。

  18. 承認
      あなたは本契約書を読み、その内容を理解したこと、ならびに本契約への同意に先立って第三者による法的助言を得る機会があったことを承認します。あなたの独占コンテンツを販売またはライセンス供与する手段の提供にiStockphotoが同意することを約因として、あなたは本契約の規定に同意するものとします。あなたはさらに、本契約書が、あなたとiStockphotoとの間の合意の完全かつ唯一の記述であり、本契約の対象に関連するあなたとiStockphotoとの間の、口頭もしくは書面によるあらゆる提案または従前の合意、およびその他のあらゆる意思の伝達に優先することに同意するものとします。
© iStockphoto LP 2009
プリンタ・フレンドリーバージョン