ソート順序

コンテンツライセンス契約

本契約は、本サイトにあるウェブサイト（以下「本サイト」という）を通じて nihongo.istockphoto.com コミュニティのメンバーにより提供されるストックフォト、イラスト、アニメーション、ビデオ、フッテージおよびその他のメディアコンテンツを使用する権利をiStockphoto®のメンバーおよび顧客が取得する条件を規定します。本契約は、本サイトに適用される利用規約、および本サイトにコンテンツを提供する、または本サイトからコンテンツをダウンロードするすべての人々が予め締結しているメンバー契約に追加されるものです。本契約、メンバー契約および利用規約（いずれも参照することにより本契約に組み込まれています）の間に何らかの不一致がある場合は、本契約の条項が適用されるものとします。

1. 契約の背景

（a）本契約書はかなりの長文で、あなたの権利および義務に影響を及ぼす数多くの重要な条項が記載されています。本契約書の最後にある適切なボックスを選択して、「同意する」と入力するかまたは別の方法で承認の意を表明することにより、あなたは、あなた自身のため、または雇用主若しくはメンバーアカウント保持者として特定される事業体の代理として本契約を承認し、その条項に拘束されることに同意します。雇用主またはメンバーアカウント保持者である事業体の代理として同意する場合、あなたは、あなたが雇用主その他の事業体を拘束する完全な法的権限を有することを表明し、保証します。あなたがかかる権限を保持しない場合、またはこれらの条項を承認あるいは同意しない場合は、本契約の承認およびコンテンツのダウンロードを行わないでください。

（b）本契約書においては、（i）「あなた」または「お客様」はあなたのことを意味します。あなたが雇用主またはメンバーアカウントを持つ事業体の代理として承認する場合には、「あなた」は当該雇用主または事業体およびその関連会社を意味します。（ii）「iStockphoto」または「私たち」は、本サイトの運営者であるiStockphoto LP を意味します。（iii）「コンテンツ」はあらゆる写真画像、イラスト、アニメーション、Flashファイル、フィルムまたはビデオフッテージ、光学的、電子的またはデジタル処理その他の方法により、またはあらゆる媒体で作成された視覚的表現、または本サイトから付随資料とともにダウンロードされたその他の素材を意味します。

（c）本契約書は、ユーザーにより決定される文書として設定されており、標準的なロイヤリティフリーのコンテンツライセンス（以下「標準ライセンス」という）、または予定されるコンテンツの用途に合わせて標準ライセンスの1以上の条項が修正される拡張ライセンス（以下「拡張ライセンス」という）のいずれの契約を締結するかをあなたが選択します。本契約書の最後部に「標準ライセンス」または「拡張ライセンス」を選択する機会が設けられています。拡張ライセンスの使用に関するオプションは、コンテンツおよびコンテンツの提供者が拡張ライセンスオプションにオプトインしているか否かによって異なります。拡張ライセンスを指定しない場合、または求めるコンテンツに拡張ライセンスのオプションがない場合、コンテンツのダウンロードは標準ライセンスに従います。

2. 標準ライセンスの条件

私たちは、本契約により、許諾用途（下記に定義される）にコンテンツを利用するための、永続的、非独占的、かつ譲渡不可能な世界的ライセンスをあなたに供与します。予定する活動または利用が許諾用途でない場合は、それを行うことはできません。コンテンツに関連するすべての著作権その他の知的財産権等の、コンテンツに含まれる、またはコンテンツに対するその他全ての権利は、iStockphotoまたは当該コンテンツの提供者に留保されます（いずれが適用されるかは事案による）。

3. 標準ライセンスの許諾用途

（a）コンテンツは、許諾用途（下記に定義される）である広告、宣伝その他の指定された目的にのみ利用できます。明確を期すため、以下に挙げる場合を除いて、再販売、ライセンス供与その他の販売を目的とした製品にはコンテンツを利用できないものとします。（i）当該コンテンツに利用可能な拡張ライセンスの規定により、予定される用途が許容される場合、または（ii）元のコンテンツが抜本的に変更されているか、または十分に変形された結果、独自の創作物として、適用される法律の定めによりその作者またはアーティストに著作権による保護が与えられ、当該変形された著作物または二次的著作物の主要な価値がコンテンツとは認識されないか、又は第三者が当該コンテンツをスタンドアローンファイルとしてダウンロード、抽出またはアクセスできない場合（これらの条件を満たす場合、その著作物は本契約において「許可された二次的著作物」となります）。例えば、コンテンツを表面的に修正し、Tシャツ、マグカップ、ポスター、テンプレートその他のアイテムに印刷して、他者による消費、複製または再販売のためにこれを販売することはできません。これらの用途は、許可された二次的著作物として認められることも、かかる作品と見なされることもありません。ある作品が許可された二次的著作物であることに何らかの疑義がある場合は、拡張ライセンスを取得するか、iStockphotoのカスタマーサービスにお問い合わせください。許諾用途以外でのコンテンツの利用は著作権の侵害となります。

（b）シートの制限。コンテンツの利用を許可されているのはあなたのみです。なお、あなたは、許諾用途での複製を目的として、あなたの顧客、印刷業者またはISPに対し、コンテンツまたは許可された二次的著作物を含むファイルを移転することができます。但し、あなたの顧客、印刷業者またはISPは当該コンテンツを使用するためのさらなる、または付加的な権利を有するものではなく、またコンテンツにアクセスしたり、あなたが提供したファイルからコンテンツを抽出したりすることはできません。禁止用途および本契約の他の条項に従い、あなたは許諾用途において回数無制限でコンテンツを利用する権利を有しますが、コンテンツのインストールおよび利用ができるのは、１度に１カ所においてだけです。禁止用途許諾用途あなたは、コンテンツおよびそのアーカイブをある場所から別の場所に物理的に移転することができ、この場合、代わりに新しい場所でそのコンテンツを利用することができます。コンテンツを複数の場所に置いたり、または複数の人物がコンテンツにアクセスできるようにしたりする必要がある場合は、かかる利用のそれぞれについて本サイトからコンテンツをダウンロードするか、コンテンツのマルチシートライセンスのための拡張ライセンスを取得する必要があります。コンテンツのコピーはバックアップを目的としてのみ１部作成することができ、この１部のバックアップ用のコピー上にすべての権利の表示を複写する必要があります。

（c）許諾用途。下記の禁止された用途の項目に記載されている制限に従い、コンテンツの「許諾用途」を以下に示します。

印刷物、製品の包装資材、上映・展示、フィルムおよびビデオのプレゼンテーション、コマーシャル、カタログ、パンフレット、宣伝用のグリーティングカードおよび葉書を含む、広告および宣伝のためのプロジェクト（すなわち、再販売またはライセンスを目的としないもの）
書籍および書籍のカバー、雑誌、新聞、論説、ニュースレター並びにビデオ、放送および演劇などの、娯楽目的の利用
ウェブページを含む、オンラインまたは電子出版物であって、画像またはイラストコンテンツの場合は最大800×600ピクセルまで、ビデオコンテンツの場合は最大640×840までのもの
印刷物、ポスター（すなわちハードコピー）、および上記の（1）で指定されている個人的な使用または宣伝目的のためのその他の複製物で、再販売、ライセンス供与その他の販売を目的としないもの、および
iStockphotoが書面により承認するその他のあらゆる用途

予定される用途が許諾用途であることに何らかの疑義がある場合は、iStockphotoのカスタマーサービスにお問い合わせください。

4. 標準ライセンス禁止事項

（a）禁止用途。前節において明確に許可されていない、または拡張ライセンスにより許諾用途にコンテンツを利用することはできません。規定をより確実なものとするため、「禁止用途」は以下のとおりとします。次に挙げる行為は行えません。

オンラインで行うか否かを問わず、ウェブサイトテンプレート、Flashテンプレート、ビジネスカードテンプレート、電子グリーティングカードテンプレートおよびカタログデザインテンプレート等の、再販売を目的とするデザインテンプレートアプリケーションに、コンテンツを使用すること
葉書、マグカップ、Tシャツ、ポスターその他のアイテムを含む、「オンデマンド」製品の販売、ライセンス供与その他の配布を促すことを目的とする、またはそれらに関連するウェブサイトその他の場においてコンテンツを利用または表示すること（これには www.cafepress.comなどのサイトのほか、カスタムデザインされたウェブサイトも含まれます）
再販売、ライセンス供与その他の営利目的の頒布のためのポスター（紙、キャンバスその他の媒体に印刷されたもの）その他のアイテムにコンテンツを使用すること
商標、デザインマーク、社名、商号、サービスマークまたはロゴの一部としてコンテンツを使用すること
コンテンツの再頒布または再利用をもたらす製品（電子グリーティングカードのウェブサイト、ウェブテンプレートおよび同類のもの）、または他者がコンテンツを電子ファイルとして抽出、アクセス若しくは複製できる形で利用可能になっている製品にコンテンツを組み込むこと
iStockphoto により（合理的な判断で）、または適用される法律の定めにより、その性質上、ポルノ、猥褻、不道徳、権利侵害、中傷または名誉毀損とみなされる方法で、あるいはコンテンツの中の人物また財産の評判を落とす虞のある方法でコンテンツを利用すること
モデルまたは人物を主な題材とするコンテンツを次の方法で利用または表示すること。
1. 合理的人物に、モデルまたは人物が企業、製品、サービス、原因、提携またはその他の活動を利用している、あるいは個人的に支持していると誤認させる方法。
2. コンテンツが説明の目的としてのみ使われており、コンテンツ中に現れている人物はモデルである旨を説明する文書が付されている場合を除き、モデルまたは人物を、心身の健康問題、社会問題、性的行為もしくは動作またはそれらを暗示するもの、薬物乱用、犯罪、肉体的・精神的虐待もしくは疾患、あるいはその他のコンテンツの中の人物に不快感を与えるか、または好ましくない蓋然性が高い問題等、潜在的に細心の注意を要する可能性のある題材においてかかる人物を描写する方法。ただし、コンテンツ自体がそのような潜在的に細心の注意を要する可能性のある題材におけるモデルまたは人物を争いの余地なく明確に反映している場合であって、コンテンツ自体に描写されているのと同一の文脈かつ同様の状況におけるモデルまたは人物を描写するための態様において使われ、または描写されるような場合を除く。
ソースコードがコンテンツに含まれる場合において、当該ソースコードのあらゆる部分のリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブリングをすること
著作権、商標権その他の財産的権利の表示を、コンテンツ内の表示場所または埋め込まれている場所から削除すること
コンテンツまたは本契約により付与された権利に関するサブライセンス供与、再販売、賃貸、貸与、譲渡、贈与その他の移転または頒布
同時に複数の場所でコンテンツをインストールし使用すること、または他のユーザーによる使用を目的としてネットワークサーバまたはウェブサーバにコンテンツのコピーを置くこと
モバイル機器を経由したコンテンツのダウンロードもしくは頒布、またはピアツーピアその他類似のファイル共有システムにおける共有を可能にする電子的なフォーマットでのコンテンツの使用または表示
コンテンツに隣接した「©iStockphoto.com/アーティストのメンバー名」という著作権表示を入れずに、編集目的でコンテンツを使用すること、または
単独であるいは他のコンテンツと組み合わせて、拡張ライセンスを取得せずにコンテンツまたはコンテンツの要素を、50万回を超えて複製すること。この場合、 50万個を超える複製品１個につき0.01米ドルの追加ロイヤリティを支払わなければならないものとします。かかる追加ロイヤリティは、ウェブサイトにおける宣伝、またはテレビ放送、ウェブキャストもしくは劇場作品には適用されません。

5. 複製利用制限の超過

拡張ライセンスを購入することなく上記のサブパラグラフ4（a）（14）に違反したとき、あなたが（またはあなたとあなたの関係者が共同で）コンテンツまたはコンテンツの要素を、50万回を超えて複製した場合iStockphotoに通知することについて、あなたは同意するものとします。かかる開示に関する通知は、コンテンツまたはコンテンツの要素が合計して本契約に定められた条件である50万回を超えて複製された後は、毎月欠かさず iStockphotoに送付しなければなりません。当該通知にはそれぞれ特定の1カ月間に製作した複製物の数量を記載しなければなりません。ただし、当該通知を初めて iStockphotoに送付する場合は、50万個を超える複製物の数量についてのみ開示を行うことが必要となります。iStockphotoは、かかる超過利用に関連する料金の請求書を送付し、あなたはその受領日から30日以内にかかる支払いを行うことに同意するものとします。

6. 契約期間

（a）本契約は解約されるまで効力を有します。あなたは、コンテンツおよび許可された二次的著作物を、それらのコピーまたはアーカイブあるいは付随資料（該当する場合）と共に破棄し、あらゆる目的でのコンテンツの利用を中止することにより、本契約を解約することができます。また、あなたが本契約の条件のいずれかを遵守しない場合にはいつでも、本契約はiStockphotoからの通知なくして、終了します。解約にあたっては、あなたは即時に（i）あらゆる目的でのコンテンツの利用を停止し、（ii）コンテンツまたは付随資料のコピーおよびアーカイブをすべて破棄または削除し、（iii）求められた場合は、これらの要件を遵守したことをiStockphotoに対し書面で確認する必要があります。

（b）iStockphotoは、後日何らかの理由により、本契約により供与されるライセンスを取り消すかまたは修正し、コンテンツを代替物と差し替えることを決定する権利を留保します。かかる差替えの通知が、あなたがメンバーアカウントのために提供した住所もしくは連絡先、または私たちが使用できるようにあなたが適宜書面により通知する他の住所あてに送付された場合、差し替えられる前のコンテンツのライセンスはいまだ存在していないあらゆる製品について直ちに終了し、本ライセンスが差し替え後のコンテンツに自動的に適用されます。あなたは、差し替えられる前のコンテンツまたはその許可された二次的著作物を今後製作される製品に利用しないこと、そしてすでに存在する製品における差し替えられる前のコンテンツまたはその許可された二次的著作物の利用を中止するためにあらゆる適切な措置を講じることに同意します。

（c）iStockphotoが責任を負担する可能性がある、オーディオコンテンツに関する他者の権利を侵害する旨の現実の請求またはその虞若しくは可能性があることについてのiStockphotoからの通知またはその旨のお客様の認識があった場合、お客様は、即時にお客様の費用において、(i)コンテンツの利用を中止し、(ii)お客様の施設、コンピュータシステム及び（電子的または物理的な）保管場所からオーディオコンテンツを消去または撤去し、かつ、(iii)お客様のクライアント、印刷会社またはISPが同じことを行うことを確実にしなければなりません。iStockphotoは、お客様に対し、（iStockphotoが商業的合理的な判断により決定する）コンテンツの代替物を、本契約の条項に従うことを条件として、無料にて提供します。

7. iStockphotoの表明および保証

（a）iStockphotoは、下記を保証します。(i)お客様がオーディオコンテンツをiStockphotoが提供する原状の形式において本契約にしたがったお客様のオーディオコンテンツの利用する場合、著作権、著作者人格権、商標権若しくは他の知的財産権、またはプライバシーまたはパブリシティ権を侵害することはないこと。(ii)本契約で承認された方法でコンテンツを利用するために必要な全てのモデルリリース及び／またはプロパティリリースは取得済みであること。

（b）iStockphotoは、コンテンツの分類及びキーワード付けを正確に行うための合理的努力を行いますが、かかる情報の正確性は保証しません。

（c）第７(a)項において明示的に記載されている場合を除き、コンテンツは、「現状ありのままの状態」で提供されるのであり、商品性もしくは特定目的適合性の黙示的な表明、保証または条件等を含め、全ての種類の明示または黙示の表明、保証または条件もありません。iStockphotoは、コンテンツがあなたの要求を満たすこと、またはその利用に中断または誤謬が生じないことを表明または保証するものではありません。コンテンツの品質および性能に関するリスクは、すべてあなたが負うものとします。万一、コンテンツに欠陥があることが判明した場合、あなた（iStockphotoではない）は必要となるすべての修正についてリスクを負い、費用を負担するものとします。
上記の一般性を制限することなく、特にFlashフォーマットまたはファイル（SWFまたはそれ以外のいずれかを問わず）のコンテンツをダウンロードする場合、第７(a)項において明示的に記載されている場合を除き、iStockphotoは当該コンテンツがどのようなものであれ、所有権、技術的または法的な遵守・整合性その他について、表明または保証を行うものではありません。

（d）法域によっては黙示の保証の除外が認められていないため、上記の除外があなたに適用されない可能性があります。あなたは本保証に基づいて特定の権利を有しますが、法域ごとに異なるその他の権利も有する場合があります。

8. iStockphotoの補償義務および責任の制限

（a）コンテンツが本契約にしたがってのみ利用されており、かつ、お客様が他に本契約に違反をしていないこと、及び上記第７(a)項の表明及び保証の違反に対するお客様の唯一かつ排他的な救済手段として、iStockphotoは、第８(b)、(c)、(d)及び(e)項に従い、お客様、お客様の親会社、子会社並びに関連会社及びそれぞれの取締役、役員及び従業員を、お客様によるコンテンツの保有、配布または利用が上記第８(a)項の表明及び保証に違反している旨を主張する現実の訴訟、請求若しくは法的手続きまたはその虞から生じ、または関連するあらゆる損害、責任及び費用（合理的な外部の弁護士費用を含みます）に関し、これを防御し、補償し、免責します。前記が、本契約におけるiStockphotoの補償義務の全てです。

（b）上記第８(a)項記載の補償は、問題の請求について、書面にてiStockphotoに速やかに通知し、弊社が請求または訴訟に関する取扱い、解決、または防御の権利を有することを条件とします。お客様は、かかる請求または訴訟の防御においてiStockphoto に協力することに同意するものとし、また、お客様の費用により、かかる訴訟に参加する権利を有します。iStockphotoは、当該請求に関する通知の前に発生した訴訟費用及び他の費用について、責任を負いません。

（c）いかなる場合においても、iStockphotoまたはその関連会社もしくはコンテンツプロバイダー、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、株主、パートナーまたは代理は、コンテンツもしくはその一部、または本契約によりあなたに付与された権利の利用、信用、アクセスまたは活用等を含め、本契約に基づき、または本契約に起因して発生する一切の請求、損失、損害、法的措置、訴訟その他の手続きに関連して生じる一切の付随的、間接的、懲罰的または派生的損害賠償（逸失利益、中断、事業情報の喪失その他の金銭的損失に対する損害賠償を含みます）について、その請求が契約、不法行為（過失を含みます）、知的財産権の侵害その他のいずれの原因に基づいているかにかかわらず、たとえiStockphotoがかかる損害賠償の可能性を事前に通知されていたとしても、一切の責任を負わないものとします。お客様またはお客様のためには、形式または性質の如何を問わず、請求の原因が最初に生じてから２年を経過した後は、本契約から生じる訴訟を提起することはできません。

(d）本契約の他の条項にかかわらず、iStockphotoは、お客様によるコンテンツの変更の結果、またはお客様がそれを利用した状況や事情から生じる損害、費用及び損失については一切責任を負いません。

（e）本契約における他のいかなる条項にかかわらず、本契約または同じコンテンツのライセンスのための他の契約に基づきiStockphotoが負担する責任及び第８(a)項に基づくiStockphotoの義務は、ファイルサイズ、コンテンツの利用方法の如何を問わず、総計で10,000米ドルを上限とします。明確を期すため、コンテンツに関するiStockphotoのお客様に対する責任は、お客様が同じオーディオコンテンツにおいて、何度ライセンスを取得したかにかかわらず、10,000米ドルを超えることはありません。

（f）法域によっては、付随的または派生的責任の制限または除外が認められていません。したがって上記の制限または除外があなたに適用されない可能性があります。

9. お客様の補償義務

あなたは、iStockphoto、その関連会社、そのコンテンツプロバイダーならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、株主、パートナーおよび代理（以下まとめて「iStockphoto関係者」といいます）を、お客様またはお客様のために行為をした者による本契約の条項の違反または違反した旨の主張から生じ、または関連して発生する全ての請求、責任、損失、損害、費用および支出（弁護士・顧客関係での合理的な弁護士費用を含みます）に関し、これを防御し、補償し、免責することに同意するものとします。

10. 一般条項

（a）あなたは、本契約の条項に加えてメンバー契約の条件および利用規約ならびに参照されることによりそれらと一体となるその他のすべての契約を検討したことに同意し、承認し、本契約と一体となった範囲においてこれらの契約に拘束されることに同意するものとします。

（b）iStockphotoが本契約のいずれかの規定の厳守を強く主張せず、あるいはその強制を行わなかったとしても、それはいかなる規定もしくは権利をも放棄したとは解釈されないものとします。

（c）本契約はあなた個人に対するものであり、iStockphotoによる事前の書面による承諾がない限り譲渡できません。 iStockphotoは、譲受人が本契約の条項に拘束されることに同意する限りにおいて、あなたの承諾を得ずに、他者に本契約を譲渡することができます。

（d）本契約の規定の全部または一部が全体的または部分的に強制できない場合、当事者または当事者が合意することができなければ管轄権を有する裁判所が、かかる全体的または部分的な規定に代えて、当該強制不能な規定の条項を可能な限り反映した強制可能な規定を定めるものとします。

（e）あなたは、本契約に基づき供与されたライセンスまたはコンテンツの利用の結果として法域により課税されるありとあらゆる消費税、使用税、付加価値税および関税を支払い、それらの税について責任を負うことに同意します。（e）あなたは、本契約に基づき供与されたライセンスまたはコンテンツの利用の結果として法域により課税されるありとあらゆる消費税、使用税、付加価値税および関税を支払い、それらの税について責任を負うことに同意します。

（f）本契約は、（法の抵触に関する原則を参照することなく）アルバータ州法および同州において適用されるカナダ国連邦法に準拠します。本契約は国際物品売買に関する国連条約には準拠せず、その適用については明示的に除外します。適用される法令が許す範囲において、あなたは、あなたへの通知または呼出状の送達が必要な場合、他の方式による送達が法令によって要求されていない場合には、コンテンツをダウンロードした際にあなたが提供した住所もしくは連絡先、または弊社のためにあなたが適宜書面により通知するその他の住所あてに、書留郵便または配達証明通知のある翌日配達の宅配便により送達が行われることを承諾します。

（g）本契約の有効性、解釈、履行および違反等を含め、本契約から、本契約の規定により、または本契約に関連して生じるあらゆる紛争は、国際商業会議所の仲裁規則に基づいて、かかる規則に従って任命される１名の仲裁人により最終的に解決されるものとします。仲裁はアルバータ州カルガリで、英語で行われるものとします。

（h）本契約は、本契約の主題に関する両当事者間の完全なる合意であり、両当事者が署名した書面による合意によらない限り、修正またはその他の方法により変更することはできません。本契約は、両当事者を拘束し、かかる当事者の相続人、遺言執行人、遺産管理人、権利継承者、および承認された譲受人の利益のために、法的に効力を生じます。本契約のいかなる事項も、当事者間の合弁事業、提携、あるいは雇用関係を樹立したものと見なされるものではありません。

11. 問い合わせ先

本契約に関してご不明な点がある場合は、 help@istockphoto.com または電話（（403）265-3062）でiStockphotoまでお問い合わせください。

12. 承認

あなたは本契約書を読み、その内容を理解したことを了承し、ならびに本契約への同意に先立って第三者による法的助言を得る機会を有していたことを承認します。iStockphotoがコンテンツの提供に同意することを約因として、あなたは本契約の規定に同意するものとします。あなたはさらに、本契約が、あなたとiStockphotoとの間の合意の完全かつ唯一の記述であり、本契約の対象に関連するあなたとiStockphotoとの間の、口頭もしくは書面によるあらゆる提案または従前の合意、およびその他のあらゆる意思の伝達に優先することに同意します。