iStockphotoライセンス契約

ソート順序

PUMP AUDIOライセンス契約

本契約は、iStockphoto®のメンバーおよび顧客が、nihongo.istockphoto.comのウェブサイト（以下「本サイト」といいます。）を通じてiStockPhoto LPによりライセンス付与されるオーディオコンテンツ（下記で定義します。）を使用する権利を取得する上での条件を規定するものです。このPump Audioライセンス契約（以下「本契約」といいます。）は、本サイトの利用規約および本サイトからオーディオコンテンツをダウンロードするすべての人々があらかじめ締結しているメンバーシップ契約を補完するものです。本契約とメンバー契約および利用規約間（メンバー契約および利用規約は、ここに言及することにより本契約に組み込まれます）に矛盾が生じる場合は、本契約の条項を優先します。

1. 契約の背景

かなりの長文から成る本契約には、お客様の権利および義務に影響を及ぼす重要な条項が多数記載されています。本契約の最後にある適切なボックスを選択し「同意する」と入力するか、または別の方法でお客様の承認の意思を表明することにより、お客様は、ご自身として、または雇用主もしくはメンバーアカウント保持者として特定される事業体の代理として、本契約を承認し、その条項に拘束されることに同意するものとします。仮に、お客様がかかる権限を有していない場合、またはこれらの条項を承認もしくはこれらに同意しない場合は、本契約には同意せず、いかなるオーディオコンテンツもダウンロードしないでください。

2. 定義

各用語の意味は以下の通りです。

「オーディオコンテンツ」とは、付随の素材とともにiStockphotoがライセンス付与の対象として提供し、ライセンシーにより使用が選択された、サウンドレコーディング（以下「マスター」とします）及びマスターに具現化された歌詞を含む楽曲（以下「本楽曲」とします）を意味します（このようにして選択されたマスターおよび本楽曲、それに付随するあらゆる素材をまとめて「オーディオコンテンツ」と呼びます）。オーディオコンテンツという語が使われる場合には、オーディオコンテンツの各部分を意味するとともに、その全部を意味しているものとします。
「オーディオプロダクツ」とは、オーディオコンテンツのみが具現化された、既存のまたは今後考案されるあらゆる形式またはメディアのプロダクトを意味し、これにはCD、カセット、レコード盤、デジタルダウンロードが含まれますが、これらに限られません。
「違反」とは、本契約内で交わされた、または行われた表明、保証、合意、契約の全てに対する違反または不遵守を意味します。
「ブロードキャスト」とは、シンクロナイズドオーディオコンテンツの上演、テレビ放送、放送、伝送、ストリーミング、展示、配信をすること、もしくは他人にそれを許諾することを意味しますが、本メディアにおけるものに限られます。
「徴収団体」とは、音楽パブリッシャー、作曲家、実演家またはその他の権利者の代理としてロイヤルティの徴収および管理を行う上演権団体、録音権団体またはその他の権利団体（ASCAP、BMI、SESAC、SOCAN、SACEM、MCPS、PRS、PPL、GEMA、GVL、SGAE、AIEなど）を意味します。
「コピー」とは、ブロードキャストのみを目的とした本作品の複製、または複製物の作成を意味します。
「編集」とは、ライセンシーによるマスターの一部の使用（編集、ループ、改善、変更を含む）を意味します。ただし、その変更が、(i)マスターのうち使用される部分の基本的な特性を変更しないこと、(ii)ライセンシー側に、編集されたレコーディングまたは楽曲について、著作権を含むいかなる所有権または請求権も生じさせないことを、条件とします。
「iStockphoto」または「弊社」とは、本サイトの運営者であるiStockphoto LPを指します。
「ライセンシー」または「お客様」とは、本契約に基づきライセンスを購入する者を意味し、雇用主またはメンバーアカウントを持つ事業体の代理として承認する場合は、「お客様」または「ライセンシー」は当該雇用主または事業体およびその他の関連会社を意味します。
「本メディア」とは、本契約の最後に附記された、「メディア制限」の条項中で特定されるメディアを意味します。
「シングルユース」とは、本契約の最後に附記された、「メディア規制」の条件中で特定されるすべてのシングルユースを意味します。
「シンクロナイズ」とは、一定の時間に限り、シングルユースとオーディオコンテンツを連結、同期、編曲、録音、再録音、転写、修正、編集することを意味します。
「シンクロナイズドオーディオコンテンツ」とは、一定の時間に限り、シングルユースと連結、同期、編曲、録音、再録音、転写、修正、編集されたオーディオコンテンツを意味します。
「本作品」とは、シンクロナイズドオーディオコンテンツを具現化した製作物またはプログラムを意味します。

3. ライセンスの付与と制限

iStockphotoはライセンシーに対し、オーディオコンテンツの使用、編集、シンクロナイズ、またシンクロナイズドオーディオコンテンツのコピーおよびブロードキャストを行う恒久的、世界的、非独占的かつ譲渡不能な権利を付与します。本契約において付与されるすべての権利は、徴収団体により保持される権利の制限を受けるものとします。
オーディオコンテンツの使用は、本契約に特定された、シングルユース、本メディア、およびその他の制限の下での使用に厳しく限定されています。
本作品の広告または宣伝のために、シンクロナイズドオーディオコンテンツを本作品の一部として使用できるものとしますが、オーディオコンテンツがオリジナルの本作品から分離されていないことが条件となります。本作品から切り離されたオーディオコンテンツの使用には別個のライセンスが必要となります。
本契約に含まれるいかなる条項も、ライセンシーにオーディオプロダクツを製造、配信、販売する権利を付与すると見なされるものではありません。
本契約に含まれるいかなる条項も、ライセンシーにオーディオコンテンツをプログラムまたはその他の製作物のテーマソングとして使用する権利を付与すると見なされるものではありません。
ライセンシーは、オーディオコンテンツのみのダウンロードまたは共有（例えばピアツーピアなどのファイル共有システム）、または本作品からのオーディオコンテンツの抽出を許したり、促したりすることを目的とする態様において、いかなる媒体によっても、オーディオコンテンツの提供を行ってはなりません。
オーディオコンテンツをロゴまたは商標、サービスマークに使用してはなりません。
「本作品」の条項に定められた場合を除き、本契約に含まれるいかなる条項も、オーディオコンテンツの再販、ライセンス付与、その他の移転または配信を許可すると見なされるものではありません。
本契約に含まれるいかなる条項も、全部または一部を問わず、オーディオコンテンツを新しい音楽作品の要素として使用することを許可すると見なされるものではありません。
ライセンシーは、オーディオコンテンツを一切の不法な方法によって使用してはなりません。

4. 料金

ライセンシーは、オーディオコンテンツのダウンロードに用いられるiStockphotoクレジットに加え、オーディオコンテンツのある特定の使用には徴収団体への支追加の払いが必要であり、必要に応じライセンシーはかかる支払いに単独で責任を負うことに同意するものとします。

5. 音楽クレジット

ライセンシーは、iStockphotoにより他の指定がない限りは、技術的に可能な場合、業界の慣行に従い、「[アーティスト名]/[特別なコレクション名（該当する場合）]/iStockphoto」という形式でクレジットを提供することに同意するものとします。

6. 徴収団体への支払い

本契約で定められるいかなる条項も、本契約により意図されるオーディオコンテンツの使用の結果、関連する徴収団体に関し、または、組合や団体協約にしたがって支払うべき料金を免除するものではありません。ライセンシーは、地域を問わず世界中で本作品のブロードキャストまたは複製が行われるいかなる場所においても、関連するすべての徴収団体にいわゆる「キューシート」などの申込書をすること、及び、本作品の権利を取得するすべての第三者に対しこのような申込書を提出するよう指示することに、同意するものとします。さらに、ライセンシーは必要に応じて、本作品中に具現化されたオーディオコンテンツの著作権所有者に対して支払われる上演権および録音権に関する料金を、かかる徴収団体が監視および管理できるような措置を、業界の慣行に従って取ることに同意するものとします。

7. 表明および保証

iStockphotoは、以下の事項を表明および保証するものとします。 (i)iStockphotoは本契約の締結および履行に関し必要となるすべての権利および権限を有すること。 (ii)オーディオコンテンツが受領された後30日間は、素材および仕上がりに欠陥がないこと（この保証の違反に対するライセンシーの唯一の法的救済はオーディオコンテンツの交換に限られます）。 (iii)ライセンシーがオーディオコンテンツをオリジナルの形式のまま、本契約に従って使用する場合、著作権、プライバシーの権利、パブリシティ権を含めたいかなる第三者の権利も侵害しないこと。
ライセンシーは、以下の事項を表明および保証するものとします。 (i)ライセンシーは本契約の締結および履行に必要となるすべての権利および権限を有すること。 (ii)第三者の代理としてオーディオコンテンツのライセンスを取得する場合、ライセンシーは当該第三者の代理人として行動し、また第三者が本契約に拘束させる全ての権利および権限を有し、また当該第三者が本契約の条項を遵守しない場合、ライセンシーがその義務および責任を負うこと。

8. 補償

オーディオコンテンツが本契約に従う形でのみ使用され、またライセンシーが本契約に違反しない限り、iStockphotoは本契約で定められた表明および保証に関する現実の違反またはその疑いに対してライセンシーが有する唯一の法的救済として、ライセンシーおよびその親会社、子会社、及びこれらに共同して所有および管理される関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員に対し、本契約に定められた保証に対するiStockphotoの違反に関連して生じた実際の訴訟、請求及び法的手続きまたは恐れに関連して発生する一切の損害（iStockphotoの行為に直接起因しない懲罰的損害賠償を除く）および責任、支出（合理的な弁護士費用及び許可または承認された費用を含む）を補償し、これらの者を防御し、いかなる損害も与えないものとします。尚、上記の内容は本契約におけるiStockphotoの補償義務の全てを表すものとします。
ライセンシーはiStockphotoおよびその親会社、子会社、及びこれらに共同して所有および管理される関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員に対し、(i)ラインセンシーによる、本契約の規定の範囲を超えたオーディオコンテンツの使用、または(ii)ライセンシーによる本契約に対する実際の違反またはその疑いに関して、第三者からなされた請求により生じる一切の損害（ライセンシーの行為に直接起因しない懲罰的損害賠償を除く）および責任、支出（合理的な弁護士費用、許可または承認された費用を含む）を補償し、またこれらの者を防御し、いかなる損害も与えないものとします。
本項に基づく補償を請求する当事者は、相手方に対し、かかる請求がされた旨を速やかに通知するものとします。補償を行う当事者は、独自の裁量により、あらゆる請求および訴訟の取り扱い、和解、防御を行うことができ、この場合、補償を請求する当事者はかかる請求および訴訟の防御に協力するものとします。補償を請求する当事者は、自ら選任した弁護士を通じ、自己負担において、そのような訴訟に参加する権利を有するものとします。補償を行う当事者は、相手方が補償請求の対象となる請求がなされた旨の通知を相手方が行う前に生じた弁護士費用およびその他の費用に対しては、責任を負わないものとします。

9. 責任の制限

本契約に明示的に記載された場合を除き、iStockphotoはオーディオコンテンツまたはその配信システムに関し、商品性もしくは特定の目的に対する適合性の黙示的な保証（これに限定されません）も含め、明示または黙示の保証は一切行わないものとします。iStockphotoは、本契約により生じた懲罰的、特別的、間接的、結果的、付随的損害賠償、またはその他のいかなる損害、出費または損失に関して、たとえiStockphotoがかかる損害、出費または損失の可能性を事前に通知されていたとしても、ライセンシー、その他のいかなる第三者たる個人または事業体に対しても責任を負わないものとします。法域によっては、ある特定の種類の損害に対する黙示的な保証または責任の制限または除外が認められていない場合があります。

10. 違反および解約

ライセンシーによる違反が見られた場合、iStockphotoは独自の裁量により本契約を解約し、また本契約により付与されたライセンスを取り消す場合があります。かかる解約はライセンシーへの通知により即座に有効となり、この場合ライセンシーは直ちに(i)本メディアおよび方法でのオーディオコンテンツの使用の一切を中止し、(ii)オーディオコンテンツのコピーをすべて破棄または削除しなければなりません。

11. 権利の留保

本契約でiStockphotoがライセンシーに対して明示的に許可していないすべての権利は、iStockphotoが所有または管理する宣伝用資料、またはその他のいかなる所有物をも含め、iStockphotoが特に留保するものとします。本契約に明示的に規定された場合を除き、本契約に含まれるいかなる条項も、オーディオコンテンツに関する著作権を含め、すべての権利をライセンシーに授与または譲渡すると見なされるものではありません。

12. 雑則

完全合意。お客様は、本契約の条項に加え、メンバー契約の条項および利用規約、ならびに本書で言及されることで組み込まれるその他すべての契約を検討したことを明示的に同意し、承認し、お客様が同意した本契約に組み込まれる範囲において、これらに拘束されることに同意するものとします。
譲渡。本契約は、お客様個人に対するもので、iStockphotoによる事前の書面による承諾がない限り譲渡できません。iStockphotoは、譲受人が本契約の条件に拘束されることに同意する限りにおいて、お客様の承諾を得ずして他者に本契約を譲渡することができます。
不正使用。本契約に明示的に許可された方法以外でのオーディオコンテンツの使用、または本契約に対する違反は著作権侵害に相当するものであり、これによりiStockphotoは、当該地域での適用法令に基づいて行使可能なすべての権利および法的救済を行使する権利を有するものとします。また、オーディオコンテンツの不正使用の場合、本契約に基づくiStockphotoのその他の法的救済に影響を与えることなく、iStockphotoは通常のライセンス料の最高5倍に相当する金額の支払いをライセンシーに課し、またライセンシーはこれを支払うことに同意するものとします。お客様は、前記の金額は、お客様がオーディオコンテンツを許諾された以外の方法で使用した場合もしくは本契約に違反した場合における、iStockphotoの損失に対する正当な推定金額であり、またこれが違約罰を目的とするものではなく、また違約罰として解釈されるものではないことに同意するものとします。
遵守の監査/証明書。本契約の遵守を確認するため、iStockphotoは独自の裁量により、弊社従業員または第三者を通じ、合理的な通知をもって本契約に直接関連するライセンシーの記録、およびオーディオコンテンツの使用を監査する場合があります。iStockphotoが、本契約により付与されたライセンスの許諾範囲外でオーディオコンテンツが使用されていると合理的に考える場合、ライセンシーはiStockphotoの要請に従い、iStockphotoが認める書式を用いてライセンシーの取締役が署名を行ったコンプライアンスの証明書を提出するものとします。
税金。お客様は、本契約に基づき付与されたライセンスまたはオーディオコンテンツ利用の結果として、法域おいて課税されるすべての消費税、使用税、付加価値税および関税を支払い、それらの税について責任を負うことに同意します。
取り消し。オーディオコンテンツに関し、権利侵害に関する請求、他者の権利の違反、またはその他本契約に基づきiStockphotoが責任を負うべき請求が現実になされるかまたはそのおそれがある旨を、iStockphotoが通知し、またはライセンシーが認識した場合、あるいはiStockphotoが正当な理由でオーディオコンテンツを取り下げた場合、ライセンシーは、その施設、コンピュータシステム、及び（電子的または物理的な）保管場所から、オーディオコンテンツを物理的に削除し、可能であればライセンシーの費用負担により今後の使用を停止するものとします。この場合、iStockphotoはライセンシーに対し、商業的に合理的な判断に基づき、iStockphotoが同等と判定するオーディオコンテンツを、無料ではあるものの、本契約の他の条項の制限を受けるものとして提供します。
準拠法。本契約は、法の抵触に関する原則を参照することなく、あらゆる場合においてカナダ国のアルバータ州法に準拠します。本契約または本契約の法的強制力により生じるいかなる紛争も、アルバータ州カルガリーにおける拘束力のある仲裁により解決されるものとします。仲裁は、国際商業会議所の仲裁規則に基づき、同会議所の規則に従って任命される1名の仲裁人により、英語で行われるものとします。本契約には国際物品売買契約に関する国連条約は適用されません。上記にかかわらず、iStockphotoが必要または望ましいと判断する場合、iStockphotoは適切な裁判権を有する裁判所において、ライセンシーに対し差止めまたはその他の法的救済を得るための法的または衡平法上の訴訟行為あるいは手続きを開始もしくは進行する権利を有するものとします。
通知。お客様への通知または令状の送達が必要な場合、他の方式による送達が法令によって要求されていない場合には、お客様は、書留郵便または配達証明通知付きの翌日配達の宅配便により、オーディオコンテンツをダウンロードした際にお客様が登録した住所または連絡先宛、または弊社が使用するようにお客様が適宜書面により通知された他の住所宛てに送達が行われることを承諾するものとします。本契約に関しご不明な点がある場合は、iStockphotoまでお問い合わせください（Eメール:help@istockphoto.com）。
分離条項。本契約に含まれる条項のうち１つ以上が、何らかの理由で無効、違法または強制不能であるとみなされた場合でも、残りの条項に関する有効性、合法性および法的強制力には影響がないものとします。かかる条項は、当該条項を強制可能なものにするために必要な範囲でのみ修正されるものとします。
権利放棄。書面に明示的に記載された場合を除き、いかなる当事者による行為も、本契約の規定の権利を放棄すると見なされるものではありません。権利または法的救済の行使におけるいずれかの当事者の遅延も、かかる権利または法的救済の放棄として機能するものではなく、またはいずれかの当事者によるかかる権利または法的救済の一度のまたは一部的な行使も、当該権利または法的救済のその他のまたは今後の行使を妨げるものではありません。あるひとつの時点における権利または法的救済の放棄は、その他の時点における権利または法的救済の制約または放棄とみなされることは一切ありません。

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND HAD AN OPPORTUNITY TO SEEK INDEPENDENT LEGAL ADVICE PRIOR TO AGREEING TO IT. IN CONSIDERATION OF ISTOCKPHOTO AGREEING TO PROVIDE THE AUDIO CONTENT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND ISTOCKPHOTO, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATION BETWEEN YOU AND ISTOCKPHOTO RELATING TO THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT.

メディア制限

全メディアバージョン:

「本メディア」とは、既存のまたは今後考案されるすべてのメディアを意味します。

「シングルユース」とは、本作品が使用された回数またはブロードキャストされた回数にかかわらず、以下のいずれかを意味します。(i)長編映画1本、(ii)テレビまたはウェブベースの番組、ドキュメンタリーの放映1回分、(iii)会社紹介ビデオまたはその他の類似するデジタルの会社制作物1点、(iv)ラジオまたはウェブ、テレビ広告または宣伝物1点、(v)ポッドキャスト1点、または(vi)ウェブサイト1点に使用される背景音楽。

ウェブ限定バージョン

「本メディア」とは、インターネットのみを意味し、既存または今後考案される他のすべてのメディアを除きます。

「シングルユース」とは、本作品が使用された回数及びおよびブロードキャストされた回数にかかわらず、(i)映画1本、(ii)番組またはドキュメンタリーの放映1回分、(iii)広告または宣伝物1点、(iv)ポッドキャスト1点、または(v)ウェブサイト1点に使用される背景音楽。