iStockphoto‐ストックフォトグラファートレーニングマニュアル

6.0‐タイトル、説明およびキーワード

タイトル:
A1、A、AAA、1Aなどで始まるファイル名は使用できません。

良くないタイトル: "A 鉛筆5本" または "1 赤色鉛筆5本"

"A Five Pencils"とか"1 Five Red Pencils"のように、アップロードしたものが最初に検索結果として表示されるようタイトルを操作することは禁じられています。タイトルは主題を正確に反映したものでなければなりません。メンバーのアカウントは定期的に見直しをしています。

タイトルはあなたがファイルにつける名前であることを忘れないでください。これらは翻訳されないので、簡単にしてください。

説明:
画像については十分な説明をしてください。必要な情報として以下を含めてください。主題、場所、使用カメラ、スキャナー、画像についての特別な状況その他の役に立つ情報。提供された情報は、当社があなたのファイルの承認決定のときに役に立つことがあります。類似の画像へのバナーやリンクは、詳細の記述に付加されるものである限り、含めて構いません。

この情報は検索対象ではなく翻訳もされませんが、あなたのファイルのダウンロードを検討している人に大切な情報を与える可能性があります。

キーワード:
キーワードは、ユーザーがあなたの画像を探し出すのを助けるものとして、あなたの提供するもののうち最も重要な情報です。人々はたいてい求めている個別の主題はわかっていますが、コンセプトになるキーワードによってエンドユーザーがアイディアを表現するあなたの画像を選択するとき役に立つことがあります。キーワードは検査の過程で詳細に見ており、不適切な言葉は削除されます。

当社では画像にタグを付けるとき、語彙コントロール(CV)という高度なインデックスツールを活用しています。これは、キーワードがサポートされている他の言語に翻訳されるときに役立ちます。

あなたが入力する各キーワードは、あなたの画像をここで検索するのに使うタグに関係付けられます。あなたが入力するキーワードは"タグ"で左側に表示されます。それに対応する"用語"は右側になります。ある単語についていくつかの用語が出てくることがありますが、これは言語にある当然の曖昧性によるものです。たとえばタグ"ペン"では2つの用語が表示されます。動物の檻(囲い)かペン(筆記用具)です。ご自分のファイルに適切な用語が関連付けられて検索されるように、正しいボックスにチェックをつけるのはあなたの責任です。この過程は曖昧性回避(DA)といわれています。

あるタグにあらゆる同類語を付加する必要はありません。CVがしてくれるからです。不要な同類語を付加するのは時間の無駄で、いずれにせよあなたの検索結果の改善にはなりません。この驚くべきCVや適切なタグについての詳しい情報は次の記事にあります。 「K」は…タグの「K」?

カテゴリーは、キーワードを使わずに同一分類にあるイメージを見ることができるツールです。あなたの画像について少なくとも1つはカテゴリーの指定をしなければなりません。指定は3つまでできます。

良い例:
キーワード:若い女性、赤、りんご、メーキャップ、かじる、白い背景、肩から上、大きなグループのオブジェクト、1人、ヤングアダルト、健康な食欲、カメラを見つめる

カテゴリー:人>性別>女>女性>女性のみ>1人の女性だけ

悪い例:
罪、聖書、誘惑、薬、医者、エデン、エクササイズ, ユーザー名, 会社名, Eメール
詳細カテゴリー>食品と飲み物>料理


良い例:
キーワード:男、はだし、影、ネクタイ、緑、階段、頭を抱える、鬱屈、ギブアップ、悲しみ、スクウェア、都市、1人、若い男、痩せ型

カテゴリー:コンテンツ>フラストレーション

悪い例:
自殺、プロザック、離別:ガールフレンド、口論、ビジネス、破産、死, ユーザー名, 会社名, Eメール
スタイル>視点>上からの眺め>真上


前に戻る | 次へ